Wir verwenden Cookies, ähnliche Technologien und Tracking-Dienste

Auf dieser Webseite verwenden wir Cookies, ähnliche Technologien und Tracking-Dienste („Cookies“). Wir benötigen Ihr Einverständnis, wenn diese nicht allein dazu dienen, Ihnen die Webseite technisch darzustellen, sondern auch, die bestmögliche Nutzung zu ermöglichen und auf Basis Ihres Nutzerverhaltens zu verbessern oder Ihnen interessengerechte Inhalte und Werbung bereitzustellen, wofür wir mit ausgewählten Partnern (z.B. Salesforce, LinkedIn, Google, Microsoft, Piwik PRO) zusammenarbeiten. Über diese Partner können Sie auch Werbung auf anderen Webseiten erhalten.
Wenn Sie einwilligen, akzeptieren Sie gleichzeitig bestimmte anschließende Verarbeitungen Ihrer Daten (z.B. die Speicherung Ihrer IP-Adresse in Profilen) und dass Daten für die genannten Zwecke durch einen der eingesetzten Dienstleister in die USA und ggf. weitere Länder übermittelt werden, wobei das Risiko besteht, dass Behörden auf die Daten zugreifen und Ihre Rechte nicht durchsetzbar sind. Um auszuwählen, welche Cookies wir im Einzelnen verwenden dürfen, treffen Sie bitte unter „Einstellungen“ Ihre Auswahl. Nähere Informationen zu Ihren Rechten, z.B. dem Widerruf Ihrer Einwilligung, entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung .

Einstellungen

Nur technisch notwendige Cookies

Alles akzeptieren

Nachfolgend können Sie einzelne Technologien, die auf dieser Webseite verwendet werden, aktivieren/deaktivieren.

Zu allen einwilligen

Unbedingt erforderlich

Diese Cookies machen eine Webseite überhaupt erst nutzbar und funktionsfähig, indem sie die Grundfunktionen wie Seitennavigation, Spracheinstellungen, Cookie-Präferenzen und Zugang zu geschützten Bereichen der Webseite bereitstellen. Außerdem sorgen die Cookies dieser Kategorie dafür, dass die Webseite den Rechtsvorschriften und den Sicherheitsstandards entspricht. Aufgrund dieser Bedeutung können Sie die Verwendung dieser Cookies auf unserer Seite nicht unterbinden. Details zu diesen Cookies erhalten Sie unter „mehr Infos“.

Funktionalität und Personalisierung

Diese Cookies sammeln Informationen über Ihre Gewohnheiten bei der Nutzung unserer Webseiten und helfen uns, die Funktionalität und die Attraktivität unserer Webseiten entsprechend Ihrer früheren Besuche, Ihres Standorts und Ihrer Browsereinstellungen anzupassen und damit Ihr Nutzererlebnis zu verbessern. Sie ermöglichen Ihnen außerdem den Zugriff auf Tools von Drittanbietern, die wir in unserer Webseite integriert haben (z.B. Microsoft Azure zum Single-Sign-on). Dabei kann es zu einer Übermittlung Ihrer Daten in die USA kommen (zu den Risiken unter Ziff. 1.5 in unserer Datenschutzerklärung). Akzeptieren Sie diese Cookies nicht, stehen Ihnen die Funktionen der Webseite nur eingeschränkt zur Verfügung. Details zu den eingesetzten Tools erhalten Sie unter „mehr Infos“.

Analyse

Diese Cookies dienen der Erstellung grundlegender Anwendungs- und Nutzerstatistiken auf der Grundlage der Nutzung unserer Webseiten (z.B. über Google Tag Manager, Piwik PRO). Ihre Einwilligung umfasst neben dem Setzen der Cookies die anschließende Datenverarbeitung einschließlich einer Übermittlung Ihrer Daten in die USA durch eingesetzte Dienste wie z.B. Salesforce Pardot. Details zu den eingesetzten Tools erhalten Sie unter „mehr Infos“, zu den Risiken unter Ziff. 1.5 in unserer Datenschutzerklärung.

Marketing und Social Media

Diese Cookies verhelfen Drittanbietern Informationen darüber zu sammeln, wie Sie Inhalte von unserer Webseite über die sozialen Medien teilen, oder liefern Analysedaten zu Ihrem Nutzungsverhalten, wenn Sie zwischen Social-Media-Plattformen oder unseren Social-Media-Kampagnen und unseren eigenen Webseiten wechseln (z.B. LinkedIn Insights). Außerdem helfen uns Marketing-Cookies von Drittanbietern die Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen auf Webseiten von anderen zu messen (z.B. Google Ads, Microsoft Advertising). Wir setzen diese Cookies ein, um zu optimieren, wie wir Ihnen unsere Inhalte zukommen lassen. Die eingesetzten Drittanbieter und Social-Media-Plattformen können Ihre Daten in die USA übermitteln (zu den Risiken unter Ziff. 1.5 in unserer Datenschutzerklärung). Ihre Einwilligung umfasst neben dem Setzen der Cookies die anschließende Datenverarbeitung einschließlich der beschriebenen Übermittlung. Details zu den eingesetzten Tools und unseren Social-Media-Präsenzen erfahren Sie unter „mehr Infos“.

Mehr Infos

Einstellungen speichern

Press Release

Dürr erzielt hohen Auftragseingang

Bietigheim-Bissingen, 6. November 2014 - Bei anhaltend hoher Nachfrage aus der Automobilindustrie hat Dürr den Auftragseingang in den ersten neun Monaten 2014 um 7,3% auf 1,9 Mrd. € gesteigert. Im dritten Quartal knüpften die Bestellungen mit einem Plus von 30,3% gegenüber dem Vorjahr an die hohe Dynamik des zweiten Quartals 2014 an. Im Gesamtjahr 2014 wird der Auftragseingang voraussichtlich das obere Ende der Zielspanne von 2,3 bis 2,5 Mrd. € erreichen. Das EBIT (Ergebnis von Zinsen und Steuern) verbesserte sich in den ersten neun Monaten um 11,7% auf 149,8 Mio. €, obwohl der Umsatz wegen kundenseitiger Projektverzögerungen um 6% zurückging. Die EBIT-Marge lag bei 9,1% (Vj.: 7,7%) und damit über dem Zielkorridor von 8,0 bis 8,5% für das Gesamtjahr. Ralf W. Dieter, Vorstandsvorsitzender der Dürr AG: „Wir sind mit dem bisherigen Geschäftsverlauf sehr zufrieden und erwarten nun für das Gesamtjahr 2014 eine EBIT-Marge von rund 9%.“ Im Jahr 2013 betrug die EBIT-Marge 8,4%. Beim Umsatz rechnet der Konzern zum Jahresende nun mit 2,3 Mrd. € statt der zuvor erwarteten 2,4 Mrd. €. In das kommende Jahr wird Dürr mit einem Auftragsbestand von über 2,4 Mrd. € starten.

Geschäftszahlen Januar bis September 2014

  • Auftragseingang 2014 am oberen Ende des Zielkorridors erwartet
  • Weiterer Ergebnisanstieg trotz Umsatzrückstands
  • EBIT-Margenziel auf 9% erhöht

Vor allem in Europa und Nordamerika zeigte sich im bisherigen Jahresverlauf eine rege Nachfrage. Im dritten Quartal wuchs der Auftragseingang infolge eines starken China-Geschäfts um 30,3%. In Russland und Brasilien verzeichnete Dürr im bisherigen Jahresverlauf Bestellrückgänge, dagegen zeigten sich in Indien Besserungstendenzen.

Der Service-Umsatz wuchs in den ersten neun Monaten 2014 um 8,6% auf 415,7 Mio. € und erreichte einen Anteil von 25% am Konzernumsatz (Vj.: 22%). Die positive Ergebnisentwicklung bei Dürr resultierte neben dem Service-Wachstum auch aus der Ergebniswende im neu ausgerichteten Geschäftsbereich Reinigungstechnik. Außerdem trugen die gute Auftragsabwicklung im Anlagenbau sowie Produktivitätssteigerungen dazu bei. 

Die Ausgaben für Forschung und Entwicklung erhöhte Dürr im Zuge seines Innovationskurses um 11,9% auf 33,0 Mio. €. Das Finanzergebnis blieb mit -14,4 Mio. € nahezu stabil, obwohl vorübergehend Zinsen für zwei Anleihen anfielen. Ab dem vierten Quartal wird sich das Finanzergebnis verbessern, da Dürr Ende September die Anleihe aus dem Jahr 2010 vorzeitig zurückgezahlt hat. Das Ergebnis nach Steuern stieg um 14,5% auf 100,3 Mio. € und war damit erstmals nach neun Monaten dreistellig.

Der operative Cashflow vervierfachte sich im Vergleich zum Vorjahreszeitraum auf 182,5 Mio. €. Der Nettofinanzstatus verbesserte sich seit dem 30. September 2013 um 340,7 Mio. € auf 377,7 Mio. €. Mit flüssigen Mitteln von 608,9 Mio. € und einer Gesamtliquidität von 715,2 Mio. € (flüssige Mittel, Termingelder, andere Anlagen) ist Dürr finanziell gut ausgestattet. Das Eigenkapital wuchs um 22% auf 566,2 Mio. €, die Eigenkapitalquote stieg von 23,9% auf 25,5%.

Finanzvorstand Ralph Heuwing: „Der außergewöhnlich starke Cashflow enthält hohe Kundenanzahlungen, die in den nächsten Quartalen im Rahmen der Auftragsabwicklung teilweise abfließen werden. Dennoch können wir die 228 Mio. € für die HOMAG-Übernahme vollständig aus eigenen Mitteln tätigen. Bei HOMAG sind wir voll im Plan. Bis Anfang 2015 werden wir eine klare Strategie für Wachstum und Optimierung ausarbeiten, die auf den laufenden Maßnahmen aufsetzt.“

Die Investitionen sanken planmäßig auf 25,8 Mio. € (Vj.: 34,1 Mio. €), da Dürr den Ausbau mehrerer Standorte abgeschlossen hat. Zwei weitere neue Campus-Standorte werden bis 2016 in China und den USA entstehen.

Zum 30. September 2014 beschäftigte Dürr 8.551 Mitarbeiter und damit 423 mehr als vor Jahresfrist. 151 Mitarbeiter kamen durch die Akquisition kleinerer Gesellschaften in Deutschland, Indonesien, Malaysia und Tschechien hinzu. In Deutschland wuchs die Belegschaft um 261 auf 3.972 Mitarbeiter.

Mit dem neuen Geschäftsfeld „Industrial Products“ erschließt Dürr neue Märkte für seine Produkte im Bereich Lack- und Dichtstoffauftrag. Im Fokus stehen Branchen wie Kunststoff, Schiffbau, Keramik, Holz sowie Möbel. Mittelfristig will Dürr hier zu einem der führenden Anbieter werden; das Marktvolumen beträgt rund 3 Mrd. €. Der Aufbau des neuen Geschäfts führt im laufenden Jahr zu Anlaufkosten. Darüber hinaus wird das Ergebnis im vierten Quartal durch Strukturbereinigungskosten in Frankreich in Höhe von gut 5 Mio. € belastet.

HOMAG wird seit Anfang Oktober 2014 bei Dürr vollkonsolidiert. Dadurch erhöht sich der Umsatz des Dürr-Konzerns im laufenden Jahr um rund 200 Mio. €. Über den Ergebnisbeitrag von HOMAG lässt sich noch keine Aussage treffen, dies hängt von Bewertungsfragen bei der Erstkonsolidierung ab.

KENNZAHLEN Dürr-Konzern (IFRS)
in Mio. € 9M
2014
9M
2013
Q3
2014
Q3
2013
Auftragseingang    1.928,3 1.797,5 656,8 504,0
Auftragsbestand (30.9.)  2.488,6 2.253,8 2.488,6 2.253,8
Umsatz 1.641,7 1.746,1 581,3 614,4
EBITDA (Ergebnis vor Finanzergebnis, Steuern und Abschreibungen) 170,0 156,5 67,5 60,6
EBIT (Ergebnis vor Finanzergebnis und Steuern) 149,8 134,1 60,6 51,7
Ergebnis nach Steuern 100,3 87,6 42,4 35,2
Ergebnis je Aktie (in €) 2,85 2,52 1,21 1,01
Cashflow aus lfd. Geschäftstätigkeit 182,5 45,4 158,3 33,3
Free Cashflow 140,8 -4,7 135,5 5,6
Investitionen 25,8 34,1 8,0 12,3
Bilanzsumme (30.9.) 2.223,2 1.943,3 2.223,2 1.943,3
Eigenkapital (mit nicht beherrschenden Anteilen) (30.9.) 566,2 464,7 566,2 464,7
Eigenkapitalquote (30.9.) (in %) 25,5 23,9 25,5 23,9
Net Working Capital (30.9.) -90,3 181,8 -90,3 181,8
Nettofinanzstatus (30.9.) 377,7 37,0 377,7 37,0
Mitarbeiter (30.9.) 8.551 8.128 8.551 8.128
Unternehmensbereich Paint and Assembly Systems
in Mio. € 9M
2014
9M
2013
Q3
2014
Q3
2013
Auftragseingang    965,4 836,6 356,5 210,8
Umsatz  747,1 863,5 270,0 304,3
EBIT 68,8 67,7 29,4 24,2
Mitarbeiter (30.9.) 3.154 3.024 3.154 3.024
Unternehmensbereich Application Technology
in Mio. € 9M
2014
9M
2013
Q3
2014
Q3
2013
Auftragseingang    423,0 421,0 117,4 95,1
Umsatz  380,7 390,0 131,5 133,6
EBIT 39,4 43,4 13,3 16,1
Mitarbeiter (30.9.) 1.755 1.511 1.755 1.511
Unternehmensbereich Measuring and Process Systems
in Mio. € 9M
2014
9M
2013
Q3
2014
Q3
2013
Auftragseingang    432,5 445,9 147,0 161,5
Umsatz  418,8 420,9 146,4 147,2
EBIT 45,4 27,0 19,8 10,7
Mitarbeiter (30.9.) 3.050 3.057 3.050 3.057
Unternehmensbereich Clean Technology Systems
in Mio. € 9M
2014
9M
2013
Q3
2014
Q3
2013
Auftragseingang    107,4 94,0 35,8 36,6
Umsatz  95,1 71,7 33,4 29,3
EBIT 4,2 3,1 1,9 1,8
Mitarbeiter (30.9.) 455 414 455 414
Aufgrund von Rundungen können sich bei Summenbildungen und bei der Berechnung von Prozentangaben geringfügige Abweichungen ergeben.