Wir verwenden Cookies, ähnliche Technologien und Tracking-Dienste

Auf dieser Webseite verwenden wir Cookies, ähnliche Technologien und Tracking-Dienste („Cookies“). Wir benötigen Ihr Einverständnis, wenn diese nicht allein dazu dienen, Ihnen die Webseite technisch darzustellen, sondern auch, die bestmögliche Nutzung zu ermöglichen und auf Basis Ihres Nutzerverhaltens zu verbessern oder Ihnen interessengerechte Inhalte und Werbung bereitzustellen, wofür wir mit ausgewählten Partnern (z.B. Salesforce, LinkedIn, Google, Microsoft, Piwik PRO) zusammenarbeiten. Über diese Partner können Sie auch Werbung auf anderen Webseiten erhalten.
Wenn Sie einwilligen, akzeptieren Sie gleichzeitig bestimmte anschließende Verarbeitungen Ihrer Daten (z.B. die Speicherung Ihrer IP-Adresse in Profilen) und dass Daten für die genannten Zwecke durch einen der eingesetzten Dienstleister in die USA und ggf. weitere Länder übermittelt werden, wobei das Risiko besteht, dass Behörden auf die Daten zugreifen und Ihre Rechte nicht durchsetzbar sind. Um auszuwählen, welche Cookies wir im Einzelnen verwenden dürfen, treffen Sie bitte unter „Einstellungen“ Ihre Auswahl. Nähere Informationen zu Ihren Rechten, z.B. dem Widerruf Ihrer Einwilligung, entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung .

Einstellungen

Nur technisch notwendige Cookies

Alles akzeptieren

Nachfolgend können Sie einzelne Technologien, die auf dieser Webseite verwendet werden, aktivieren/deaktivieren.

Zu allen einwilligen

Unbedingt erforderlich

Diese Cookies machen eine Webseite überhaupt erst nutzbar und funktionsfähig, indem sie die Grundfunktionen wie Seitennavigation, Spracheinstellungen, Cookie-Präferenzen und Zugang zu geschützten Bereichen der Webseite bereitstellen. Außerdem sorgen die Cookies dieser Kategorie dafür, dass die Webseite den Rechtsvorschriften und den Sicherheitsstandards entspricht. Aufgrund dieser Bedeutung können Sie die Verwendung dieser Cookies auf unserer Seite nicht unterbinden. Details zu diesen Cookies erhalten Sie unter „mehr Infos“.

Funktionalität und Personalisierung

Diese Cookies sammeln Informationen über Ihre Gewohnheiten bei der Nutzung unserer Webseiten und helfen uns, die Funktionalität und die Attraktivität unserer Webseiten entsprechend Ihrer früheren Besuche, Ihres Standorts und Ihrer Browsereinstellungen anzupassen und damit Ihr Nutzererlebnis zu verbessern. Sie ermöglichen Ihnen außerdem den Zugriff auf Tools von Drittanbietern, die wir in unserer Webseite integriert haben (z.B. Microsoft Azure zum Single-Sign-on). Dabei kann es zu einer Übermittlung Ihrer Daten in die USA kommen (zu den Risiken unter Ziff. 1.5 in unserer Datenschutzerklärung). Akzeptieren Sie diese Cookies nicht, stehen Ihnen die Funktionen der Webseite nur eingeschränkt zur Verfügung. Details zu den eingesetzten Tools erhalten Sie unter „mehr Infos“.

Analyse

Diese Cookies dienen der Erstellung grundlegender Anwendungs- und Nutzerstatistiken auf der Grundlage der Nutzung unserer Webseiten (z.B. über Google Tag Manager, Piwik PRO). Ihre Einwilligung umfasst neben dem Setzen der Cookies die anschließende Datenverarbeitung einschließlich einer Übermittlung Ihrer Daten in die USA durch eingesetzte Dienste wie z.B. Salesforce Pardot. Details zu den eingesetzten Tools erhalten Sie unter „mehr Infos“, zu den Risiken unter Ziff. 1.5 in unserer Datenschutzerklärung.

Marketing und Social Media

Diese Cookies verhelfen Drittanbietern Informationen darüber zu sammeln, wie Sie Inhalte von unserer Webseite über die sozialen Medien teilen, oder liefern Analysedaten zu Ihrem Nutzungsverhalten, wenn Sie zwischen Social-Media-Plattformen oder unseren Social-Media-Kampagnen und unseren eigenen Webseiten wechseln (z.B. LinkedIn Insights). Außerdem helfen uns Marketing-Cookies von Drittanbietern die Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen auf Webseiten von anderen zu messen (z.B. Google Ads, Microsoft Advertising). Wir setzen diese Cookies ein, um zu optimieren, wie wir Ihnen unsere Inhalte zukommen lassen. Die eingesetzten Drittanbieter und Social-Media-Plattformen können Ihre Daten in die USA übermitteln (zu den Risiken unter Ziff. 1.5 in unserer Datenschutzerklärung). Ihre Einwilligung umfasst neben dem Setzen der Cookies die anschließende Datenverarbeitung einschließlich der beschriebenen Übermittlung. Details zu den eingesetzten Tools und unseren Social-Media-Präsenzen erfahren Sie unter „mehr Infos“.

Mehr Infos

Einstellungen speichern

Press Release

Dürr mit starkem Jahresauftakt

Bietigheim-Bissingen, 10. Mai 2012 - Dürr hat seine positive Entwicklung zu Beginn des Jahres 2012 fortgesetzt und im ersten Quartal einen Auftragseingang von 679,1 Mio. € erzielt. Gegenüber dem ersten Quartal 2011 bedeutet dies ein Plus von 21,9 %, im Vergleich zum Vorquartal beträgt der Zuwachs 9,8 %. Der Konzernumsatz stieg gegenüber dem ersten Quartal 2011 um 56,8 % auf 562,4 Mio. €. Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) verdreifachte sich auf 29,6 Mio. €. Die EBIT-Marge erreichte 5,3 % (Q1 2011: 2,7 %). Nach Steuern erzielte Dürr einen Gewinn von 17,2 Mio. € (Q1 2011: 1,8 Mio. €). Für das Gesamtjahr 2012 erwartet der Maschinen- und Anlagenbauer ein Umsatzplus von mindestens 5 % und eine EBIT-Marge zwischen 5,5 und 6 %. Ralf W. Dieter, Vorstandsvorsitzender der Dürr AG: „Durch unsere breite internationale Aufstellung und die Fokussierung auf die Emerging Markets nehmen wir am weltweiten Wachstum der Automobilindustrie und der allgemeinen Industrie teil. Wir sind von den konjunkturellen Problemen in West- und Südeuropa kaum betroffen.“

  • Auftragseingang deutlich über Vorjahr und Q4 2011
  • Umsatzanstieg um 57% auf 562 Mio. €
  • Verdreifachung des operativen Ergebnisses
  • Auftragsbestand mit 2,2 Mrd. € auf hohem Niveau

Dürr verzeichnete eine breite internationale Verteilung des Auftragseingangs. Im ersten Quartal 2012 entfielen knapp 40 % des Bestellvolumens auf Asien, jeweils knapp ein Viertel auf Amerika und Europa (einschl. Osteuropa) sowie gut 10 % auf Deutschland. Großaufträge für den Bau von Automobillackierereien kamen aus China, Brasilien und den USA. Der Auftragseingang überstieg den Umsatz um 20,8 %, daher wuchs der Auftragsbestand zum 31. März 2012 auf 2.247,9 Mio. €.

Der starke Zuwachs im Auftragseingang wurde von drei der vier Unternehmensbereiche des Konzerns getragen. Der Lackieranlagenbau, die Applikationstechnik und die auf Umwelt- und Energieeffizienztechnik spezialisierte Sparte Clean Technology Systems konnten jeweils Steigerungsraten von über 30 % erzielen. Der Unternehmensbereich Measuring and Process Systems, der vor allem Auswucht- und Reinigungstechnik anbietet, hatte im ersten Quartal 2011 mehrere Großaufträge im Geschäftsbereich Reinigungstechnik erhalten, weshalb das erste Quartal 2012 im Vergleich etwas schwächer ausfiel.

Zur Ergebnisverbesserung im Konzern trug bei, dass die Vertriebs- und Verwaltungskosten unterproportional zum Umsatz anstiegen. Sie nahmen um 20,3 % auf 54,5 Mio. € zu. Die Forschungs- und Entwicklungskosten wurden im ersten Quartal 2012 um 24,4 % auf 8,6 Mio. € ausgeweitet. Das Finanzergebnis verharrte mit 
-6,2 Mio. € auf dem Vorjahresniveau.

Da das steigende Geschäftsvolumen eine höhere Mittelbindung nach sich zog, blieb der operative Cashflow im ersten Quartal 2012 trotz der deutlichen Gewinnsteigerung mit -18,7 Mio. € negativ (Vorjahr: -16,0 Mio. €). Für die Folgequartale wird mit einer deutlichen Cashflow-Verbesserung gerechnet. Mit 25,3 Mio. € wies Dürr zum 31. März 2012 einen positiven Nettofinanzstatus aus, nachdem der Wert zum Vorjahresstichtag noch leicht negativ war. Das Eigenkapital konnte absolut um 60,6 Mio. € auf 375,4 Mio. € aufgestockt werden; die Eigenkapitalquote reduzierte sich infolge der starken Ausweitung der Bilanzsumme von 26,2 % (31.03.2011) auf 22,5 % (31.03.2012).

Aufgrund der positiven Geschäftsentwicklung hat Dürr im ersten Quartal 2012 weltweit 262 Neueinstellungen vorgenommen. Der Schwerpunkt lag unverändert auf den Emerging Markets. Im Inland wurden in den ersten drei Monaten des Jahres 36 neue Arbeitsplätze geschaffen, in den vergangenen zwölf Monaten kamen in Deutschland insgesamt 204 neue Stellen hinzu.

Dürr weitet seine Fertigungs- und Montagekapazitäten am Standort Bietigheim-Bissingen aus. Dort beginnt im Sommer der Bau einer neuen Halle mit 6.000 m2 Fläche. In Shanghai ist im ersten Quartal 2012 der zweite Fertigungsstandort für den Lackieranlagenbau in Betrieb gegangen. An den Dürr-Standorten in Mexiko und Brasilien sind Kapazitätserweiterungen um je rund ein Drittel vorgesehen. In Thailand hat Dürr im Februar eine neue Gesellschaft gegründet, um die wachsende Nachfrage aus Südostasien besser abzudecken.

Ausblick

Dürr hält unverändert an seinem positiven Ausblick fest. Ralf W. Dieter: „Der kräftige Auftragseingang im ersten Quartal 2012, das ungebrochen hohe Niveau bei den Projektanfragen und der hohe Auftragsbestand sprechen aus heutiger Sicht dafür, dass wir unsere Ziele für Umsatz und Auftragseingang im Jahr 2012 gut erreichen werden, sofern sich die gesamtwirtschaftlichen Rahmenbedingungen nicht massiv verschlechtern.“ Der Umsatz soll 2012 um mindestens 5 % auf über 2 Mrd. € ansteigen. Auch der Auftragseingang dürfte die Marke von 2 Mrd. € übertreffen, was nach dem Rekordauftragseingang des Jahres 2011 ein sehr hohes Niveau darstellt. Das Ergebnis nach Steuern soll sich um mindestens 15 % verbessern. Am Jahresende 2012 soll die Mitarbeiterzahl im Konzern den Jahresanfangsstand (6.823 Mitarbeiter) um rund 400 bis 500 Personen übertreffen.

KENNZAHLEN (IFRS)1
DÜRR-KONZERN
Mio. € Q1 2012 Q1 2011 ∆ in %
Auftragseingang 679,1 557,0 21,9
Auftragsbestand (31.3.) 2.247,9 1.529,3 47,0
Umsatz 562,4 358,6 56,8
Bruttoergebnis 92,3 61,3 50,6
EBIT (Ergebnis vor Finanzergebnis u. Steuern) 29,6 9,8 202,0
Ergebnis nach Steuern 17,2 1,8 -
Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit (operativer Cashflow) -18,7 -16,0 -
Free Cashflow -24,5 -21,2 -
Investitionen 4,8 5,0 -4,0
Bilanzsumme (31.3.) 1.667,8 1.200,7 38,9
Eigenkapital (mit nicht beherrschenden Anteilen) (31.3.) 375,4 314,8 19,3
Eigenkapitalquote (31.3.) (in %) 22,5 26,2 -3,7 %-Punkte
Nettofinanzstatus (31.3.) 25,3 -0,4 -
Net Working Capital (31.3.) 59,8 56,9 5,1
Mitarbeiter (31.3.) 7.085 6.080 16,5
Ergebnis je Aktie (in €) 0,96 0,10 -
Paint and Assembly Systems
Mio. € Q1 2012 Q1 2011 ∆ in %
Auftragseingang 324,7 244,2 33,0
Umsatz 252,8 160,2 57,8
EBIT (Ergebnis vor Finanzergebnis u. Steuern) 13,1 5,8 125,9
Mitarbeiter (31.3.) 2.623 2.225 17,9
Application Technology
Mio. € Q1 2012 Q1 2011 ∆ in %
Auftragseingang 166,2 127,0 30,9
Umsatz 123,5 76,9 60,6
EBIT (Ergebnis vor Finanzergebnis u. Steuern) 11,3 1,3 -
Mitarbeiter (31.3.) 1.250 1.092 14,5
Measuring and Process Systems
Mio. € Q1 2012 Q1 2011 ∆ in %
Auftragseingang 159,7 165,1 -3,3
Umsatz 166,6 105,7 57,6
EBIT (Ergebnis vor Finanzergebnis u. Steuern) 9,6 2,2 336,4
Mitarbeiter (31.3.) 2.892 2.487 16,3
Clean Technology Systems
Mio. € Q1 2012 Q1 2011 ∆ in %
Auftragseingang 28,4 20,7 37,2
Umsatz 19,5 15,8 23,4
EBIT (Ergebnis vor Finanzergebnis u. Steuern) -0,9 0,7 -
Mitarbeiter (31.3.) 215 187 15,0
1 Aufgrund von Rundungen können sich bei Summenbildungen und bei der Berechnung von Prozentangaben geringfügige Abweichungen ergeben. Durch die Umgliederung der Zinsanteile der Pensionsrückstellungen wurde das erste Quartal 2011 angepasst.

1) Aufgrund von Rundungen können sich bei Summenbildungen und bei der Berechnung von Prozentangaben geringfügige Abweichungen ergeben. Durch die Umgliederung der Zinsanteile der Pensionsrückstellungen wurde Q1 2011 angepasst.