Auf dieser Webseite verwenden wir Cookies und ähnliche Technologien („Cookies“). Um deren Verwendung zur Analyse der Webseitenutzung und zur Steigerung der Funktionalität zu erlauben, klicken Sie bitte auf „Akzeptieren“. Um auszuwählen welche Cookies wir im Einzelnen verwenden dürfen, um Ihre Einstellungen zu ändern oder um detaillierte Informationen zu erhalten, klicken Sie auf „Details“.

Details

Ablehnen

Akzeptieren

Nachfolgend können Sie einzelne Technologien, die auf dieser Webseite verwendet werden, aktivieren/deaktivieren.
Zu allen einwilligen
Erforderlich

Diese Cookies machen eine Webseite nutzbar, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation, Spracheinstellungen und Zugang zu geschützten Bereichen der Webseite bereitstellen. Da die Webseite ohne sie nicht ordnungsgemäß funktionieren kann, können Sie sich nicht von dieser Art von Cookies abmelden.

Funktionalität

Diese Cookies helfen uns, die Funktionalität und Attraktivität unserer Webseites und damit Ihr Nutzungserlebnis zu verbessern, indem Ihre z.B. Einstellungen, Auswahl und Filterung gespeichert werden und Ihr Gerät bei einem späteren Besuch wiedererkannt wird.

Analyse

Diese Cookies erlauben uns und den Dienstanbietern (z.B. Google über den Dienst Google Analytics), Informationen und Statistiken über Ihre Interaktion mit unserer Webseite zu erhalten und auszuwerten, um mit den gewonnenen Erkenntnissen unsere Webseite zu optimieren.

Mehr Infos
(Datenschutzerklärung)

Einstellungen speichern

Technischer Redakteur (m/w/d)

iTAC Software AG, Montabaur, Deutschland

Kennziffer: 21.8.10155

Ihre Aufgaben

  • Erstellung und Erweiterung der Produktdokumentationen für unsere Softwareprodukte
  • Konzipierung und Erstellung von Schaubildern, Confluence-Artikeln und Video-Tutorials
  • Kommunikation, Recherche und Klärung technischer Sachverhalte mit den beteiligten Fachabteilungen
  • Mitwirkung bei der Weiterentwicklung von Dokumentationsstrukturen und -prozessen
  • Unterstützung beim Umstieg in die Welt der „Intelligenten Information“ (Metadatenklassifizierung)
  • Mitarbeit bei der Softwarelokalisierung, Terminologieverwaltung und dem Übersetzungsmanagement

Ihr Profil

  • Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Ausbildung zum Technischen Redakteur
  • Freude, sich in komplexe Sachverhalte einzuarbeiten und diese in verständlicher Form darzustellen
  • Fähigkeit zur zielgerichteten Kommunikation in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift
  • Erfahrung im Umgang mit einem XML-Redaktionssystem (bevorzugt Schema ST4)
  • Vorteilhaft sind Kenntnisse in produktionsnahen Softwarelösungen

Ihre Benefits

  • Flache Hierarchien, ein motiviertes Team und eine offene Unternehmenskultur
  • Work-Life-Balance durch mobiles Arbeiten, flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten
  • Viel Vertrauen in Ihre Leistungen, Freiraum für Ihre Ideen und die Möglichkeit, Verantwortung zu übernehmen
  • Aus- und Fortbildung wird bei uns großgeschrieben
  • Bike Leasing, Massagen, Mitarbeiterparkplätze und einen ICE-Bahnhof (3 Minuten Fußweg)

Das könnte Sie auch interessieren