Wir verwenden Cookies, ähnliche Technologien und Tracking-Dienste

Auf dieser Webseite verwenden wir Cookies, ähnliche Technologien und Tracking-Dienste („Cookies“). Wir benötigen Ihr Einverständnis, wenn diese nicht allein dazu dienen, Ihnen die Webseite technisch darzustellen, sondern auch, die bestmögliche Nutzung zu ermöglichen und auf Basis Ihres Nutzerverhaltens zu verbessern oder Ihnen interessengerechte Inhalte und Werbung bereitzustellen, wofür wir mit ausgewählten Partnern (z.B. Salesforce, LinkedIn, Google, Microsoft, Piwik PRO) zusammenarbeiten. Über diese Partner können Sie auch Werbung auf anderen Webseiten erhalten.
Wenn Sie einwilligen, akzeptieren Sie gleichzeitig bestimmte anschließende Verarbeitungen Ihrer Daten (z.B. die Speicherung Ihrer IP-Adresse in Profilen) und dass Daten für die genannten Zwecke durch einen der eingesetzten Dienstleister in die USA und ggf. weitere Länder übermittelt werden, wobei das Risiko besteht, dass Behörden auf die Daten zugreifen und Ihre Rechte nicht durchsetzbar sind. Um auszuwählen, welche Cookies wir im Einzelnen verwenden dürfen, treffen Sie bitte unter „Einstellungen“ Ihre Auswahl. Nähere Informationen zu Ihren Rechten, z.B. dem Widerruf Ihrer Einwilligung, entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung .

Einstellungen

Nur technisch notwendige Cookies

Alles akzeptieren

Nachfolgend können Sie einzelne Technologien, die auf dieser Webseite verwendet werden, aktivieren/deaktivieren.

Zu allen einwilligen

Unbedingt erforderlich

Diese Cookies machen eine Webseite überhaupt erst nutzbar und funktionsfähig, indem sie die Grundfunktionen wie Seitennavigation, Spracheinstellungen, Cookie-Präferenzen und Zugang zu geschützten Bereichen der Webseite bereitstellen. Außerdem sorgen die Cookies dieser Kategorie dafür, dass die Webseite den Rechtsvorschriften und den Sicherheitsstandards entspricht. Aufgrund dieser Bedeutung können Sie die Verwendung dieser Cookies auf unserer Seite nicht unterbinden. Details zu diesen Cookies erhalten Sie unter „mehr Infos“.

Funktionalität und Personalisierung

Diese Cookies sammeln Informationen über Ihre Gewohnheiten bei der Nutzung unserer Webseiten und helfen uns, die Funktionalität und die Attraktivität unserer Webseiten entsprechend Ihrer früheren Besuche, Ihres Standorts und Ihrer Browsereinstellungen anzupassen und damit Ihr Nutzererlebnis zu verbessern. Sie ermöglichen Ihnen außerdem den Zugriff auf Tools von Drittanbietern, die wir in unserer Webseite integriert haben (z.B. Microsoft Azure zum Single-Sign-on). Dabei kann es zu einer Übermittlung Ihrer Daten in die USA kommen (zu den Risiken unter Ziff. 1.5 in unserer Datenschutzerklärung). Akzeptieren Sie diese Cookies nicht, stehen Ihnen die Funktionen der Webseite nur eingeschränkt zur Verfügung. Details zu den eingesetzten Tools erhalten Sie unter „mehr Infos“.

Analyse

Diese Cookies dienen der Erstellung grundlegender Anwendungs- und Nutzerstatistiken auf der Grundlage der Nutzung unserer Webseiten (z.B. über Google Tag Manager, Piwik PRO). Ihre Einwilligung umfasst neben dem Setzen der Cookies die anschließende Datenverarbeitung einschließlich einer Übermittlung Ihrer Daten in die USA durch eingesetzte Dienste wie z.B. Salesforce Pardot. Details zu den eingesetzten Tools erhalten Sie unter „mehr Infos“, zu den Risiken unter Ziff. 1.5 in unserer Datenschutzerklärung.

Marketing und Social Media

Diese Cookies verhelfen Drittanbietern Informationen darüber zu sammeln, wie Sie Inhalte von unserer Webseite über die sozialen Medien teilen, oder liefern Analysedaten zu Ihrem Nutzungsverhalten, wenn Sie zwischen Social-Media-Plattformen oder unseren Social-Media-Kampagnen und unseren eigenen Webseiten wechseln (z.B. LinkedIn Insights). Außerdem helfen uns Marketing-Cookies von Drittanbietern die Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen auf Webseiten von anderen zu messen (z.B. Google Ads, Microsoft Advertising). Wir setzen diese Cookies ein, um zu optimieren, wie wir Ihnen unsere Inhalte zukommen lassen. Die eingesetzten Drittanbieter und Social-Media-Plattformen können Ihre Daten in die USA übermitteln (zu den Risiken unter Ziff. 1.5 in unserer Datenschutzerklärung). Ihre Einwilligung umfasst neben dem Setzen der Cookies die anschließende Datenverarbeitung einschließlich der beschriebenen Übermittlung. Details zu den eingesetzten Tools und unseren Social-Media-Präsenzen erfahren Sie unter „mehr Infos“.

Mehr Infos

Einstellungen speichern

Pressemeldung

Dürr mit gutem Ergebnis und positivem Ausblick

Bietigheim-Bissingen, 25. Februar 2014 - Dürr hat sein Ergebnis im Geschäftsjahr 2013 nach vorläufigen Zahlen weiter gesteigert und die Ziele für Auftragseingang und Umsatz erreicht. Bei geringfügig erhöhtem Umsatz (2.406,9 Mio. €) stieg das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) um 14,8% auf 203,0 Mio. €. Die EBIT-Marge lag mit 8,4% über den angestrebten 7,5 bis 8,0%. Der Auftragseingang erreichte mit 2.387,1 Mio. € dieselbe Größenordnung wie der Umsatz und lag erwartungsgemäß 8,1% unter dem sehr hohen Vorjahreswert. Bei verhaltener Nachfrage in Europa nahmen die Bestellungen der Automobilindustrie in Nord- und Südamerika zu. Auf die Emerging Markets entfielen erneut mehr als die Hälfte von Auftragseingang (54%) und Umsatz (55%). Die Investitionen erhöhte Dürr um 58% auf 51,2 Mio. €. Ralf W. Dieter, Vorstandsvorsitzender der Dürr AG: „Dürr hat seine positive Entwicklung kontinuierlich fortgesetzt. Das Jahr 2013 stand im Zeichen hoher Investitionen in unsere Standorte. Damit können wir unsere Kunden weltweit noch effektiver unterstützen.“

Vorläufige Zahlen für 2013

  • Ziele für Umsatz und Auftragseingang erreicht
  • EBIT erstmals über 200 Mio. €
  • Starker Cashflow ermöglicht Zukunftsinvestitionen

Im Rahmen eines umfassenden Investitionsprogramms hat Dürr 13 Standorte neu gebaut oder erweitert. Durch zusätzliche Produktionskapazitäten hat der Konzern den Eigenfertigungsanteil erhöht, was sich positiv auf Termintreue und Qualität auswirkt. In China, wo Dürr über 1.800 Mitarbeiter beschäftigt, entstanden seit 2012 zwei neue Werke. Weitere neue Standorte wurden unter anderem in Mexiko, Südafrika und Thailand bezogen. Am Stammsitz in Bietigheim-Bissingen investierte Dürr in eine weitere Roboter-Montagehalle und neue Gebäude für das Geschäftsfeld Umwelt- und Energieeffizienztechnik. Darüber hinaus wurden weltweit mehrere Testcenter neu gebaut beziehungsweise modernisiert. Damit stehen den Kunden deutlich mehr Kapazitäten zur Optimierung von Lackierprozessen vor dem Großserienstart und zum Testen neuer Verfahren zur Verfügung.

Die Ausgaben für Forschung und Entwicklung stiegen um 15,6% und erreichten mit 43,0 Mio. € einen neuen Höchststand. Ralf W. Dieter: „Unsere Innovationsstrategie hat ein klares Ziel: Wir wollen die Effizienz in den Produktionsprozessen unserer Kunden steigern, zum Beispiel durch mehr Automatisierung und Flexibilität sowie durch die Reduktion des Energie- und Materialverbrauchs.“

Das Finanzergebnis verbesserte sich insbesondere durch den Wegfall von Sonderaufwendungen um 10,8 Mio. € auf -18,4 Mio. €. Bei einer Steuerquote von 23,7% stieg das Ergebnis nach Steuern von 111,4 Mio. € auf 140,9 Mio. €. Währungseffekte hatten einen vergleichsweise geringen Einfluss, beim Auftragseingang bewirkten sie Einbußen von rund 2%.

Infolge des hohen Ergebnisses nach Steuern stieg das Eigenkapital zum Jahresende 2013 um 18,4% auf 511,4 Mio. €. Die Eigenkapitalquote nahm von 23,9% auf 25,7% zu. Mit 458,5 Mio. € verfügt Dürr über eine hohe Liquidität, das Nettofinanzguthaben stieg auf 280,5 Mio. €. Die Verzinsung des betrieblich gebundenen Kapitals (ROCE: Return on Capital Employed) erreichte 66%, der operative Cashflow stieg auf 329,1 Mio. €. Finanzvorstand Ralph Heuwing: „Kapitalrendite und Cashflow erreichten ein hervorragendes Niveau. Zu berücksichtigen ist hierbei allerdings, dass wir zum Jahresende außerordentlich hohe Anzahlungen erhielten. Dieser Stichtagseffekt wird sich im laufenden Jahr ausgleichen.“

Die Konzernbelegschaft vergrößerte sich im Jahr 2013 um 6,4% auf 8.142 Mitarbeiter. Darin sind 110 Mitarbeiter enthalten, die durch den Erwerb des Umwelttechnikspezialisten LTB hinzukamen. In Deutschland beschäftigt Dürr 3.749 Mitarbeiter (Vorjahr: 3.412) beziehungsweise 46% der Konzernbelegschaft. Der Belegschaftsanteil in den Emerging Markets stieg von 33% auf 34% (2.771 Mitarbeiter).

Ausblick
Dürr beurteilt seine Geschäftsperspektiven weiterhin positiv. Prognosen zufolge dürfte die weltweite Automobilproduktion bis zum Jahr 2018 um durchschnittlich knapp 5% pro Jahr wachsen. Vor diesem Hintergrund geht Dürr davon aus, dass sich der Aufbau zusätzlicher Produktionskapazitäten in den Emerging Markets fortsetzt. In Nordamerika und Westeuropa ist von steigenden Modernisierungsinvestitionen in bestehenden Automobilwerken auszugehen. Ein stabiles Konjunkturumfeld vorausgesetzt, erwartet der Konzern für 2014 einen Auftragseingang zwischen 2,3 und 2,5 Mrd. € und einen Umsatz zwischen 2,4 und 2,5 Mrd. €. Die EBIT-Marge soll erneut 8,0 bis 8,5% erreichen. Basis dafür sind die hohe Auslastung und die gute Qualität des Auftragsbestands (31.12.2013: 2.150,1 Mio. €), zudem soll der Anteil des Service-Geschäfts am Umsatz steigen.

Alle genannten Geschäftszahlen sind vorläufig und ungeprüft. Sie wurden noch nicht durch den Aufsichtsrat genehmigt. Der Geschäftsbericht 2013 mit den endgültigen Zahlen sowie der Dividendenvorschlag werden am 18. März 2014 veröffentlicht.

KENNZAHLEN1 DÜRR-KONZERN (IFRS) Gesamtjahr
in Mio. € 2013 2012  ∆ in %
Auftragseingang    2.387,1 2.596,8 -8,1
Auftragsbestand (31.12.)  2.150,1 2.316,8 -7,2
Umsatz 2.406,9 2.399,8 0,3
Bruttoergebnis 487,3 437,8 11,3
Forschungs- und Entwicklungskosten 43,0 37,2 15,6
EBIT (Ergebnis vor Finanzergebnis u. Steuern) 203,0 176,9 14,8
Ergebnis nach Steuern 140,9 111,4 26,5
Cashflow aus lfd. Geschäftstätigkeit 329,1 117,6 179,8
Free Cashflow 261,9 65,9 297,4
Investitionen 51,2 32,5 57,5
Bilanzsumme (31.12.) 1.991,8 1.807,7 10,2
Eigenkapital (mit nicht beherrschenden Anteilen) (31.12.) 511,4 432,1 18,4
Nettofinanzstatus (31.12.) 280,5 96,7 190,1
Net Working Capital (31.12.) -33,1 98,6 -
ROCE (Return on Capital Employed) 66,2% 43,9% 22,3 %-Punkte
Mitarbeiter (31.12.) 8.142 7.652 6,4
Ergebnis je Aktie (in €) 4,05    3,10 30,6
Kennzahlen1 Dürr-Konzern (IFRS) Q4
in Mio. € Q4 2013 Q4 2012 ∆ in %
Auftragseingang    589,6 642,5 -8,2
Umsatz  660,8 642,3 2,9
EBIT (Ergebnis vor Finanzergebnis u. Steuern) 68,9 58,0 18,8
Ergebnis nach Steuern 53,3 40,1 32,9
Cashflow aus lfd. Geschäftstätigkeit 283,7 136,0 108,6
Free Cashflow 266,6 125,1 113,1
Unternehmensbereich Paint and Assembly Systems2
in Mio. € 2013   2012 ∆ in %
Auftragseingang    1.124,7 1.326,1 -15,2
Umsatz  1.176,9 1.125,2 4,6
EBIT 98,3 75,2 30,7
Mitarbeiter (31.12.) 3.075 2.856 7,7
Unternehmensbereich Application Technology2
in Mio. € 2013 2012 ∆ in %
Auftragseingang    567,6 556,6 2,0
Umsatz  540,0 531,2 1,7
EBIT 59,6 53,4 11,6
Mitarbeiter (31.12.) 1.546 1.379 12,1
Unternehmensbereich Measuring and Process Systems2
in Mio. €  2013 2012 ∆ in %
Auftragseingang    561,1 600,6 -6,6
Umsatz  583,6 647,9 -9,9
EBIT 46,3 57,6 -19,6
Mitarbeiter (31.12.) 2.967 3.017 -1,7
Unternehmensbereich Clean Technology Systems2
in Mio. € 2013 2012 ∆ in %
Auftragseingang    133,7 113,5 17,8
Umsatz  106,3 95,5 11,3
EBIT 6,1 4,0 52,5
Mitarbeiter (31.12.)3 426 278 53,2
1Aufgrund von Rundungen können sich bei Summenbildungen und bei der Berechnung von Prozentangaben geringfügige Abweichungen ergeben.
2Das Ergebnis der Dürr GmbH & Co. Campus KG wird seit dem Geschäftsjahr 2013 nicht mehr im Corporate Center, sondern in den Unternehmensbereichen ausgewiesen. Die Zahlen des Vorjahres wurden angepasst.
3Durch die Erstkonsolidierung der Luft- und Thermotechnik Bayreuth GmbH erhöhte sich die Mitarbeiterzahl um 110 Personen.