Wir verwenden Cookies, ähnliche Technologien und Tracking-Dienste

Auf dieser Webseite verwenden wir Cookies, ähnliche Technologien und Tracking-Dienste („Cookies“). Wir benötigen Ihr Einverständnis, wenn diese nicht allein dazu dienen, Ihnen die Webseite technisch darzustellen, sondern auch, die bestmögliche Nutzung zu ermöglichen und auf Basis Ihres Nutzerverhaltens zu verbessern oder Ihnen interessengerechte Inhalte und Werbung bereitzustellen, wofür wir mit ausgewählten Partnern (z.B. Salesforce, LinkedIn, Google, Microsoft, Piwik PRO) zusammenarbeiten. Über diese Partner können Sie auch Werbung auf anderen Webseiten erhalten.
Wenn Sie einwilligen, akzeptieren Sie gleichzeitig bestimmte anschließende Verarbeitungen Ihrer Daten (z.B. die Speicherung Ihrer IP-Adresse in Profilen) und dass Daten für die genannten Zwecke durch einen der eingesetzten Dienstleister in die USA und ggf. weitere Länder übermittelt werden, wobei das Risiko besteht, dass Behörden auf die Daten zugreifen und Ihre Rechte nicht durchsetzbar sind. Um auszuwählen, welche Cookies wir im Einzelnen verwenden dürfen, treffen Sie bitte unter „Einstellungen“ Ihre Auswahl. Nähere Informationen zu Ihren Rechten, z.B. dem Widerruf Ihrer Einwilligung, entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung .

Einstellungen

Nur technisch notwendige Cookies

Alles akzeptieren

Nachfolgend können Sie einzelne Technologien, die auf dieser Webseite verwendet werden, aktivieren/deaktivieren.

Zu allen einwilligen

Unbedingt erforderlich

Diese Cookies machen eine Webseite überhaupt erst nutzbar und funktionsfähig, indem sie die Grundfunktionen wie Seitennavigation, Spracheinstellungen, Cookie-Präferenzen und Zugang zu geschützten Bereichen der Webseite bereitstellen. Außerdem sorgen die Cookies dieser Kategorie dafür, dass die Webseite den Rechtsvorschriften und den Sicherheitsstandards entspricht. Aufgrund dieser Bedeutung können Sie die Verwendung dieser Cookies auf unserer Seite nicht unterbinden. Details zu diesen Cookies erhalten Sie unter „mehr Infos“.

Funktionalität und Personalisierung

Diese Cookies sammeln Informationen über Ihre Gewohnheiten bei der Nutzung unserer Webseiten und helfen uns, die Funktionalität und die Attraktivität unserer Webseiten entsprechend Ihrer früheren Besuche, Ihres Standorts und Ihrer Browsereinstellungen anzupassen und damit Ihr Nutzererlebnis zu verbessern. Sie ermöglichen Ihnen außerdem den Zugriff auf Tools von Drittanbietern, die wir in unserer Webseite integriert haben (z.B. Microsoft Azure zum Single-Sign-on). Dabei kann es zu einer Übermittlung Ihrer Daten in die USA kommen (zu den Risiken unter Ziff. 1.5 in unserer Datenschutzerklärung). Akzeptieren Sie diese Cookies nicht, stehen Ihnen die Funktionen der Webseite nur eingeschränkt zur Verfügung. Details zu den eingesetzten Tools erhalten Sie unter „mehr Infos“.

Analyse

Diese Cookies dienen der Erstellung grundlegender Anwendungs- und Nutzerstatistiken auf der Grundlage der Nutzung unserer Webseiten (z.B. über Google Tag Manager, Piwik PRO). Ihre Einwilligung umfasst neben dem Setzen der Cookies die anschließende Datenverarbeitung einschließlich einer Übermittlung Ihrer Daten in die USA durch eingesetzte Dienste wie z.B. Salesforce Pardot. Details zu den eingesetzten Tools erhalten Sie unter „mehr Infos“, zu den Risiken unter Ziff. 1.5 in unserer Datenschutzerklärung.

Marketing und Social Media

Diese Cookies verhelfen Drittanbietern Informationen darüber zu sammeln, wie Sie Inhalte von unserer Webseite über die sozialen Medien teilen, oder liefern Analysedaten zu Ihrem Nutzungsverhalten, wenn Sie zwischen Social-Media-Plattformen oder unseren Social-Media-Kampagnen und unseren eigenen Webseiten wechseln (z.B. LinkedIn Insights). Außerdem helfen uns Marketing-Cookies von Drittanbietern die Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen auf Webseiten von anderen zu messen (z.B. Google Ads, Microsoft Advertising). Wir setzen diese Cookies ein, um zu optimieren, wie wir Ihnen unsere Inhalte zukommen lassen. Die eingesetzten Drittanbieter und Social-Media-Plattformen können Ihre Daten in die USA übermitteln (zu den Risiken unter Ziff. 1.5 in unserer Datenschutzerklärung). Ihre Einwilligung umfasst neben dem Setzen der Cookies die anschließende Datenverarbeitung einschließlich der beschriebenen Übermittlung. Details zu den eingesetzten Tools und unseren Social-Media-Präsenzen erfahren Sie unter „mehr Infos“.

Mehr Infos

Einstellungen speichern

Pressemeldung

Solider Jahresauftakt für Dürr

Bietigheim-Bissingen, 6. Mai 2014 - Der Dürr-Konzern ist solide in das Geschäftsjahr 2014 gestartet. Bei konstantem Umsatz (538,2 Mio. €) stieg das operative Ergebnis (EBIT) im ersten Quartal 2014 um 23% auf 44,2 Mio. €. Die EBIT-Marge verbesserte sich von 6,6% im Vorjahreszeitraum auf 8,2%. Damit erreichte Dürr bereits im ersten Quartal die für das Gesamtjahr 2014 angestrebte Bandbreite von 8,0 bis 8,5%. Erwartungsgemäß lag der Auftragseingang mit 564,4 Mio. € 17% unter dem hohen Vorjahreswert, der von einem überdurchschnittlichen Bestellvolumen in China geprägt war. Der hohe Auftragsbestand von 2.160,8 Mio. € sichert eine gute Auslastung bis in das Jahr 2015 hinein. Ralf W. Dieter, Vorstandsvorsitzender der Dürr AG: „Unsere Projekt-Pipeline ist gut gefüllt, vor allem in China plant die Automobilindustrie zahlreiche Investitionen. Aufgrund der Vergabezeitpunkte erwarten wir den Schwerpunkt unseres Auftragseingangs im zweiten Halbjahr. Auch der Umsatz dürfte im Jahresverlauf stetig zulegen.“

  • Operatives Ergebnis: +23% bei konstantem Umsatz
  • Verhaltener Auftragseingang, aber Projekt-Pipeline für zweites Halbjahr gut gefüllt
  • Positiver Ausblick für Gesamtjahr 2014

Ein wichtiger Faktor für die positive Ertragsentwicklung war die Ergebniswende in der industriellen Reinigungstechnik. Dort war 2013 im Zuge einer Umstrukturierung ein Verlust angefallen, im ersten Quartal 2014 führte die Neuausrichtung zu einem deutlich positiven EBIT.

Auch das wachsende Service-Geschäft erbrachte einen höheren Ergebnisbeitrag. Der Service-Umsatz stieg um 10,6% auf 130,0 Mio. € und erreichte einen Anteil von 24% am Konzernumsatz. Ralf W. Dieter: „Mit dem Optimierungsprogramm CustomerExcellence@Dürr verbessern wir Angebot und Leistungsfähigkeit im Service-Geschäft. Die Zuwächse im ersten Quartal zeigen, dass wir mit unserem Fokus auf Kundenorientierung auf einem guten Weg sind.“

Im Rahmen seines Innovationskurses steigerte Dürr die Ausgaben für Forschung und Entwicklung um 18,4% auf 11,6 Mio. €. Auch die Investitionen stiegen leicht auf 8,3 Mio. € (+5,1%). Dank höherer Zinserträge und geringerer Zinsaufwendungen verbesserte sich das Finanzergebnis um 19,1% auf -3,8 Mio. €. Im Gesamtjahr 2014 erwartet Dürr eine leichte Abschwächung des Finanzergebnisses. Grund sind vorübergehende Mehraufwendungen aufgrund der Ende März abgeschlossenen Refinanzierung. Diese umfasst eine mit 2,875% verzinste Anleihe und einen Konsortialkredit über jeweils 300 Mio. €. Finanzvorstand Ralph Heuwing: „Mit der langfristigen Refinanzierung haben wir unseren unternehmerischen Spielraum vergrößert. Die günstigen Konditionen, die wir uns dabei sichern konnten, werden sich ab 2015 deutlich positiv auswirken.“

Dürr erzielte im ersten Quartal einen positiven operativen Cashflow von 42,7 Mio. € (Q1 2013: -29,7 Mio. €). Die flüssigen Mittel lagen mit 482,2 Mio. € auf hohem Niveau (31.12.2013: 458,5 Mio. €). Das Eigenkapital wuchs infolge der guten Ertragsentwicklung um 5,1% auf 537,5 Mio. €; die Eigenkapitalquote stieg seit Ende 2013 von 25,7% auf 26,8%. Der Nettofinanzstatus erreichte Ende März 2014 den Höchststand von 312,0 Mio. €.

Seit 31. März 2013 wuchs die Belegschaft um 475 Mitarbeiter auf 8.259, dies entspricht einer Zunahme von 6,1%. Auf das erste Quartal 2014 entfielen 117 Neueinstellungen. In Deutschland stieg die Mitarbeiterzahl seit 31. März 2013 um 9,2% auf 3.816. Grund für den überproportionalen Anstieg war der Erwerb der auf Abluftreinigungstechnik spezialisierten LTB GmbH Mitte 2013.

Ausblick

Dürr ist zuversichtlich, seine Ziele für das Gesamtjahr zu erreichen, sofern sich die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen nicht deutlich verschlechtern. Für 2014 erwartet der Maschinen- und Anlagenbaukonzern einen Auftragseingang von 2,3 bis 2,5 Mrd. € und einen Umsatz von 2,4 bis 2,5 Mrd. €. Die EBIT-Marge soll auch im Gesamtjahr 8,0 bis 8,5% erreichen.

KENNZAHLEN (IFRS)1
DÜRR-KONZERN
in Mio. € Q1 2014 Q1 2013 ∆ in %
Auftragseingang 564,4 680,4 -17,0
Auftragsbestand (31.3.) 2.160,8 2.476,9 -12,8
Umsatz 538,2 542,5 -0,8
Bruttoergebnis 115,7 102,1 13,3
Forschungs- und Entwicklungskosten 11,6 9,8 18,4
EBIT (Ergebnis vor Finanzergebnis u. Steuern) 44,2 36,0 22,8
Ergebnis nach Steuern 29,2 22,7 28,6
Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit (operativer Cashflow) 42,7 -29,7 -
Free Cashflow 33,8 -38,1 -
Investitionen (ohne Akquisitionen) 8,3 7,9 5,1
Bilanzsumme (31.3.) 2.007,3 1.870,7 7,3
Eigenkapital (einschl. nicht beherrschende Anteile) (31.3.) 537,5 455,7 18,0
Eigenkapitalquote (31.3.) (in %) 26,8 24,4 2,4 %-Pkte
Nettofinanzstatus (31.3.) 312,0 58,9 429,7
Net Working Capital (31.3.) -33,8 176,4 -
ROCE (Return on Capital Employed, annualisiert) (in %) 61,1 30,6 30,5 %-Pkte
Mitarbeiter (31.3.) 8.259       7.784          6,1
Ergebnis je Aktie (in €)2 0,83         0,66 25,8
Paint and Assembly Systems  
in Mio. € Q1 2014 Q1 2013 ∆ in %
Auftragseingang 254,0 324,1 -21,6
Umsatz 251,6 268,5 -6,3
EBIT (Ergebnis vor Finanzergebnis u. Steuern) 21,0 19,0 10,5
Mitarbeiter (31.3.) 3.112 2.906 7,1
Application Technology  
in Mio. € Q1 2014 Q1 2013 ∆ in %
Auftragseingang 135,3 182,4 -25,8
Umsatz 127,4 120,7 5,6
EBIT (Ergebnis vor Finanzergebnis u. Steuern) 12,8 12,9 -0,8
Mitarbeiter (31.3.) 1.572 1.428 10,1
Measuring and Process Systems 
in Mio. € Q1 2014 Q1 2013 ∆ in %
Auftragseingang 138,6 146,0 -5,1
Umsatz 128,3 134,4 -4,5
EBIT (Ergebnis vor Finanzergebnis u. Steuern) 11,7 5,8 101,7
Mitarbeiter (31.3.) 3.007 3.043 -1,2
Clean Technology Systems3
in Mio. € Q1 2014 Q1 2013 ∆ in %
Auftragseingang 36,5 27,9 30,8
Umsatz 30,9 18,8 64,4
EBIT (Ergebnis vor Finanzergebnis u. Steuern) 0,9 0,5 80,0
Mitarbeiter (31.3.)  440 286 53,9
1Aufgrund von Rundungen können sich bei Summenbildungen und bei der Berechnung von Prozentangaben geringfügige Abweichungen ergeben.
2Verdopplung der Aktienstückzahl durch Ausgabe von Gratisaktien am 27. Mai 2013, dadurch Anpassung des Ergebnisses je Aktie für das erste Quartal 2013.
3Die Luft- und Thermotechnik Bayreuth GmbH (LTB) gehörte im ersten Quartal 2013 noch nicht zum Dürr-Konzern. Der Quartalsvergleich für den Unternehmensbereich Clean Technology Systems wird dadurch in begrenztem Umfang beeinflusst.